Love Lies Dying (tradução)

Original

The Del-Lords

Compositor: Scott Kempner

Eu já vi esse olhar antes
Mas não em você
E eu ouvi esse tom de voz
Mas não de você

Era uma vez minha mãe entrou no meu quarto
Ainda me lembro do cheiro de álcool e do perfume dela
Ela disse, estou farta, filho, me desculpe, mas estou farta
Todo esse tempo eu pensei que era o culpado
Agora estou perdendo você do mesmo jeito

Quão escura esta noite
Nosso amor está morrendo
Quão escura esta noite
Até agora o amanhecer
Quão escura esta noite
Nosso amor está morrendo
Eu nunca saberei por que precisei de você
E eu não sei por que ainda preciso

Casa desfeita e sonhos desfeitos
Garota, somos iguais
Nascidos com o mesmo azar
Nascidos sob o mesmo mau sinal

Tudo sobre o nosso amor estava errado
Eu não sei como isso durou tanto tempo
Ou por que ainda queima tão forte
O que chamamos de amor, o mundo chamou de outra coisa
Você não pode confiar em alguém se você odeia a si mesmo

Quão escura esta noite
Nosso amor está morrendo
Quão escura esta noite
Até agora o amanhecer
Quão escura esta noite
Nosso amor está morrendo
Eu nunca saberei por que precisei de você
E eu não sei por que ainda preciso

Leve-me de volta ao nosso primeiro beijo
Eu podia sentir a batida de um coração vazio
Sim, outro desajustado
E isso foi o suficiente para nós
Nós pensamos que nascemos para ficarmos juntos
Nós pensamos que isso era amor
Ei, ei

O inverno veio através destas paredes
Mas ficamos aqui
E dissemos um ao outro que eram eles, não nós
Um por um, nossos amigos desapareceram

Nós trouxemos à tona o que há de pior em nós
Uma combinação sempre pronta para entrar em combustão
Ainda assim foi um amor poderoso e uma luxúria poderosa
De qualquer forma, as faíscas sempre voariam
De qualquer forma, não estou pronto para dizer adeus

Quão escura esta noite
Nosso amor está morrendo
Quão escura esta noite
Até agora o amanhecer
Quão escura esta noite
Nosso amor está morrendo
Ela se foi, foi, foi, foi

Quão escura esta noite
Nosso amor está morrendo
Ela se foi, foi, foi, foi

Nosso amor está morrendo
Nosso amor está morrendo